No exact translation found for سدة السلطة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic سدة السلطة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die Übergabe der Computer nebst umfangreicher Software schließt sich an die im August erfolgte Ausstattung der Departments mit Allradfahrzeugen an. Die Kapazitäten der afghanischen Behörden in den Provinzen Takhar und Kundus werden damit in einem zentralen Bereich ergänzt.
    جاء تسليم أجهزة الكمبيوتر هذه إلى جانب عدد وفير من البرامج بعد تجهيز القطاعات في أغسطس/ آب بسيارات ذات دفع رباعي. بذلك يتم سد النواقص في قدرات السلطات الأفغانية في كل من تخار وقندوز بشكل كبير.
  • Indigene Völker und gesellschaftliche Randgruppen sind ebenfalls oft von der Macht ausgeschlossen.
    كما أن السكان الأصليين والفئات المهمشة غالبا ما تستبعد أيضا من سدة السلطة.
  • Er schaffte es, über vierzig Jahre lang am Ruder zubleiben, ohne dass ihm ernstzunehmende Herausfordererentstanden.
    فلقد تمكن من البقاء في سدة السلطة لأكثر من أربعين عاماً دونأن يبرز له منافسون خطرون.
  • Dies war das Schicksal Russlands nach dessen Revolution im Jahre 1917, die Lenins Bolschewiken an die Macht brachte und das Land zu 75 Jahren totalitärer Herrschaft verdammte.
    وكان هذا هو مصير روسيا بعد ثورة 1917، التي رفعت بلاشفةلينين إلى سدة السلطة وحكمت على البلاد بنحو 75 عاماً من الحكمالشمولي.
  • Trotz dieser Fehlschläge hat das strategische Gewicht der Türkei keinen Schaden genommen. Ein Grund dafür ist, dass die Türkei aufgrund der Verminderung des US- Engagements unter Präsident Barack Obama das entstandene regionale Machtvakuum auffüllenkonnte.
    ولكن على الرغم من هذه الإخفاقات فإن مكانة تركياالاستراتيجية لم تتعرض لضرر كبير، وهو ما يرجع جزئياً إلى تضاؤلمشاركة الولايات المتحدة في الشئون العالمية في عهد الرئيس باراكأوباما والذي كان سبباً في تمكين تركيا من سد فراغ السلطة الذي أعقبذلك في المنطقة.
  • Die resultierenden Machtvakuen wurden durch jene gefüllt,deren bisherige Stellung in der Gesellschaft ihnen zum Zeitpunktdes Volksaufstandes eine begünstigte Position bot.
    وتم سد فراغ السلطة الناجم بأولئك الذين منحتهم مكانتهمالسابقة في المجتمع مساراً داخلياً في وقت اندلاع الانتفاضةالشعبية.